История названия Бюро недвижимости Smolykoff (от лица основателя):
В феврале 2009 года, когда российская экономика замерла вслед за зимней природой, я ушел из крупнейшего на тот момент в Саратове Агентства недвижимости РБС и открыл собственную фирму.
Организационные вопросы были решены довольно быстро, а вот с названием было не все так однозначно.
Агентство недвижимости? Узко и банально…
Моя подруга Ольга, которая давно живет в Швейцарии, постоянно в разговоре называла офисы и кабинеты немецким словом «Бюро».
Бюро. Bereau. Отлично подходит и включает в себя смысл не только агентских услуг, но и более широкого профессионального консалтинга.
Бюро недвижимости. Уже звучит здорово, но нужна была уникальная деталь.
При подготовке магистерской диссертации в Саратовском Социально-Экономическом Университете мне приходилось переводить много литературы на русский язык, тогда я заметил одну особенность – большинство зарубежных фирм по недвижимости с более чем 70-летней историей имело в своем названии фамилии своих основателей.
Бюро недвижимости Смоляков … или Бюро недвижимости Смолякова (Виталия) … не то …
Думая об этом до 3 утра, я не заметил, как уснул, и во сне мне приснился синий логотип Smolyakoff
Бюро недвижимости Смолякофф. Real estate Bureau Smolaykoff. То, что надо!
Есть и отсылка к дореволюционным временам, когда русские фамилии излагали на письме на немецкий манер с двумя «фф» на конце.
Утром объяснил дизайнеру свою идею в течение пары минут … К вечеру логотип уже был готов.
Тот самый! Который приснился!
Потом еще обсуждал это с родными и друзьями, которые недоумевали… Зачем фамилия? ... А вдруг «что»? ... Не пойдет? …
Мое решение было четким – репутацию эксперта рынка к тому времени я уже заработал, и готов был далее нести ответственность как за свои услуги, так и за своих сотрудников в своем собственном бизнесе.
Виталий Смоляков,
основатель, директор и учредитель
ООО «Бюро недвижимости Смолякофф»